Themen bei Norbert Südland

Stand: 18.02.2012 nach Christus

• Rechtslage der Publikationen
• Bibel
• Physik
• Mathematik
• Berge und Felsen
• Musik
• Medizin
• Kleingewerbe
• Informatik
• Theologie
• Kontakte

Rechtslage der Publikationen

Datenformat: Nur HTML-Klartext

• Zusammenfassung
• Begründung
• Einschränkung im Sonderfall
• Gleichberechtigung aller Sprachen und Völker
• Benachrichtigung an Norbert Südland über inhaltliche oder formelle Änderungen der Rechtslage

Zusammenfassung der Rechtslage

Die dargestellte Information steht zur ungehinderten Unterrichtung für jeden Menschen zur Verfügung. Autoreneinträge dürfen ergänzt, jedoch nicht ohne Rücksprache gelöscht werden. Zitate geschehen vollständig und inhaltlich zensurfrei. Auch die Übersetzer geben ihre Namen an.

Begründung

Dies geschieht nach deutschem Recht gemäß den Angaben in Artikel 5 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (GG Artikel 5), der zumindest von 1949 bis 2006 folgenden Wortlaut besaß:

Artikel 5
[Freiheit der Meinung, Kunst und Wissenschaft]
(1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
(2) Diese Rechte finden ihre Schranken in den Vorschriften der allgemeinen Gesetze, den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend und in dem Recht der persönlichen Ehre.
(3) Kunst und Wissenschaft, Forschung und Lehre sind frei. Die Freiheit der Lehre entbindet nicht von der Treue zur Verfassung.

Einschränkung im Sonderfall

Die Zitate aus der King James Authorized Version von 1769 unterliegen weiterhin folgenden Bestimmungen (zitiert nach der Ausgabe von 1994, Übersetzungsversuch vorhanden):

All rights in respect of Authorized King James Version of the Holy Bible are vested in the Crown in the United Kingdom and controlled by Royal Letters Patent. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording and otherwise, or stored in any retrieval system of any nature, without written permission.

Die Forderung nach einer »schriftlichen Erlaubnis« wird durch folgenden Bibeltext aus Matthäus 10 erfüllt, hier nach der Lutherbibel (Revision durch Fresenius 1751) zitiert:

7. Gehet aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbei gekommen.
8. Machet die Kranken gesund, reiniget die Aussätzigen, wecket die Todten auf, treibet die Teufel aus. Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es auch.

Übersetzungsversuch des Urheberrechts der Bibel von König Jakob

Alle Rechte, die von König Jakob autorisierte Bibel betreffend, werden durch die Krone im Vereinigten Königreich wahrgenommen und durch königliche Patentschriften kontrolliert. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf wiedergegeben oder verbreitet werden, in jeder Form oder durch irgendeine Methode, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder wie auch immer, oder in irgendeinem Konservierungsverfahren jeder Natur aufbewahrt werden, wenn keine schriftliche Erlaubnis vorliegt.

Gleichberechtigung aller Sprachen und Völker

Die Gleichberechtigung wird bereits im Gesetz Moses für das Volk Israel geregelt, auch bezüglich des Umgangs mit Ausländern und als Vorbild für die Völker, die nicht zu Israel gehören:

4. Mose 15,15-16
15. Der ganzen Gemeinde sei Eine Satzung, beides euch und den Fremdlingen. Eine ewige Satzung soll das sein euren Nachkommen, dass vor dem Herrn der Fremdling sei wie ihr.
16. Ein Gesetz, Ein Recht soll euch und dem Fremdling sein, der bei euch wohnt.

5. Mose 4,5-8
5. Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der Herr, mein Gott, geboten hat, dass ihr also tun sollt im Lande, darein ihr kommen werdet, dass ihr es einnehmet.
6. So behaltet es nun und tut es; denn das wird eure Weisheit und Verstand sein bei allen Völkern, wenn sie hören werden alle diese Gebote, dass sie müssen sagen: Ei, welche weise und verständige Leute sind das, und ein herrliches Volk!
7. Denn wo ist ein so herrliches Volk, zu dem Götter also nahe sich tun, als der Herr, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?
8. Und wo ist ein so herrliches Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe, als alles dies Gesetz, das ich euch heutiges Tages vorlege.

Der Apostel Paulus fasst diese Rechtslage wie folgt zusammen:

Römer 2,11
11. Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.

Die Fassung dazu aus dem deutschen Grundgesetz lautet:

Artikel 3
[Gleichheit vor dem Gesetz]
(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
(2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.
(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

Hinweis: Die Gleichberechtigung von Männern und Frauen kann auch so verstanden werden, dass Hebammen (und Frauenärzte) immer Frauen und Geistliche immer Männer sein sollten, dann gibt es keine Kollisionen mit althergebrachten Traditionen und Sitten.

Wissenswertes zur Heiligen Schrift (Bibel)

Datenformate: Rich Text Format, Excel97, ASCII (437), LaTeX, PDF

• Aufbau des Textes (2¹⁵ = 32768 Datenadressen)
  • Erläuterung RTF, 27420 Bytes
  • Konkrete Tabellen Excel97-Datei, 382976 Bytes
    1. Verse pro Kapitel PDF, 33628 Bytes
    2. Übersicht PDF, 13631 Bytes
    3. Lern-Tabelle PDF, 112815 Bytes
    4. Seiten der gedruckten Synopse (Deutsch - Englisch) PDF, 33753 Bytes
    5. PDF-Seiten der Synopse (Deutsch - Englisch) PDF, 34268 Bytes
• Übersetzungsvergleich (Deutsch - Englisch)
• Umgang mit der biblischen Zeitrechnung RTF, 88140 Bytes
• Berechnungsprogramm zur biblischen Zeitrechnung
• Zeittafel zur Bibel
  Bibel.pdf: Gregorianischer Kalender, 68925 Bytes; BibelJud.pdf: Israelischer Kalender, 68720 Bytes
• Prophetie über Assuan im Jahre 2015-2017
  Assuan.Deutsch.rtf, 43261 Bytes; Assuan.Deutsch.pdf, 81443 Bytes
• Prophetie für die Endzeit
  EAN.dvi, 20652 Bytes; EAN.pdf, 104128 Bytes

Übersetzungsvergleich der Bibel (Deutsch - Englisch)

Datenformat: Portables Dokument-Format (PDF), ASCII Zeichensatz 437 (Aktivierung unter Windows)

Verwendete Textausgaben:

1. Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung Dr. Martin Luthers, revidiert und auf Vollständigkeit geprüft durch Dr. Johann Philipp Fresenius (1751), Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner, Frankfurt am Main (1841);
2. König Jakobs autorisierte Fassung der Heiligen Schrift (1769) mit Webster Aktualisierung (1833), Oxford University Press (1994); und Online Bible 6.13 (1994), Cambridge University Press (Copyright beachten);
3. Samaritische Thora, Jubiläenbuch und israelische Zeitrechnung;
4. La malnova testament el la originalo tradukis Lazaro Ludoviko Zamenhof (Das Alte Testament, aus dem Original übersetzt von Lazarus Ludwig Zamenhof), britische und ausländische Bibelgesellschaft (2003);
5. DAS NEUE TESTAMENT Griechisch und Deutsch, Griechischer Text: 27.Auflage des Novum Testamentum Graece in der Nachfolge von Eberhard und Erwin Nestle gemeinsam verantwortet von Barbara und Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger. Herausgegeben im Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster/Westfalen von Barbara Aland und Kurt Aland, 2.Auflage (1995).

PDF für DIN A 4

Vorworte

Geschichte

Könige

Lehre

Propheten

Neues Testament

Aktivierung des Zeichensatzes 437 unter Windows

Seit MS-DOS 3.30 besteht die Möglichkeit, den Zeichensatz (die Buchstabentafel) für ein Programm frei auszuwählen. Noch ältere PCs oder DOS- Versionen verwenden automatisch den bis dahin einheitlichen Zeichensatz 437.
Mit Windows kommt eine Voreinstellung auf den Zeichensatz 850, der zumindest in Deutschland dadurch verbreitet ist.
Der Zeichensatz 437 wird verwendet, damit noch ältere DOS-Rechner die herunter geladenen Dateien verwenden können.

Um die alte Buchstabentafel 437 zu aktivieren, ist zum Beispiel eine Stapelverarbeitungsdatei (BATCH FILE) EDIT.BAT folgender Art zu schreiben:

@ECHO OFF
MODE CON CODEPAGE PREPARE=((437) C:\WINDOWS\COMMAND\EGA.CPI)
MODE CON CODEPAGE SELECT=437
C:\WINDOWS\COMMAND\EDIT.COM %1
MODE CON CODEPAGE PREPARE=((850) C:\WINDOWS\COMMAND\EGA.CPI)
MODE CON CODEPAGE SELECT=850

Nach Beendigung des Editors ist so wieder der ursprüngliche Zeichensatz 850 aktiviert.

ASCII Zeichensatz 437

Vorworte

Geschichte

Könige

Lehre

Propheten

Neues Testament

Physik

Datenformat: Mathematica

• Grundlagen
• Grenzen

Grundlagen der Physik

• Umgang mit Mathematica-Notebooks
• Hochschule Aalen, WS 2004/2005
• Hochschule Aalen, SS 2005
• Bastelbogen zu Noahs Arche:
  Arche.dvi (11448 Bytes), Arche.pdf (20419 Bytes)
• Theorie der absoluten Temperatur:
  Temperatur.nb.zip (13862 Bytes), Temperatur.nb.pdf (169815 Bytes)
• Prinzip vom kleinsten Zwang:
  Mechanik.nb.zip (12251 Bytes), Mechanik.nb.pdf (66946 Bytes)
• Lösungsansatz zum n-Körper-Problem der Astronomie durch Dipl.-Ing. Matthias Krause:
  http://www.Neuberechnung-dunkle-Materie.de
• Hydrostatik von Sternen und Materiewolken:
  Hydrostatik.nb.zip (64179 Bytes), Hydrostatik.nb.pdf (332168 Bytes)
• Ergänzung zum Newtonschen Gravitationsgesetz (Vortrag am 11.09.2007 in der Aalener Sternwarte):
  Gravitations-Formel.nb.zip (42411 Bytes), Gravitations-Formel.nb.pdf (117368 Bytes)

Umgang mit Mathematica

Das Mathematica-Programm ist selbst für Studenten kostenpflichtig, aber auch lohnend.
Die Ergebnisse von Mathematica-Ausarbeitungen können mit Hilfe der kostenlosen Programme MathReader, Mathematica Player oder Wolfram CDF Player angesehen und ausgedruckt werden. Sie können bei www.wolfram.co.uk oder von außerhalb Europas unter www.wolfram.com herunter geladen werden.

Ab Version 3.0.0 besitzen alle Mathematica-Notebooks (Endung: "*.nb") denselben Aufbau. Es kommt allerdings ab Version 4.x zu Problemen beim Lesen von Notebooks der Version 3.x, wenn in den verwendeten StyleSheets einige Zusätze fehlen.
Zum Erstellen von Arbeiten, die meinen Stil verwenden, gibt es den TeX-German-Color.nb-Style, den ich zur Verfügung stelle.
Das Mathematica-Paket Deutsch.m, das die Mathematica-Befehle auf Deutsch übersetzt, befindet sich noch im Aufbau und kann bei Bedarf im jeweils aktuellen Stand kostenlos bei Norbert Südland angefordert werden.

Hochschule Aalen, Winter-Semester 2004/2005

Hochschule Aalen, Sommer-Semester 2005

Musterlösungen zu den bereits besprochenen Übungsaufgaben können bei der Fachschaft Wirtschaftswissenschaften erbeten werden.

Grenzen der Physik

• Alter des Universums:
  Planetenparade.nb.zip (92150 Bytes), Planetenparade.nb.pdf (181998 Bytes)
• Größte bislang gemessene Entfernung:
  Abstand.nb.zip (11714 Bytes), Abstand.nb.pdf (86686 Bytes)
• Alter des Menschen, Einführungsvorlesung in Technische Statistik an der FH Aalen, SS 2002:
  Lebenszeit.nb.zip (25458 Bytes), Lebenszeit.nb.pdf (151819 Bytes)

Mathematik

Datenformate: QBASIC, LaTeX, Mathematica

• Historik (Zeitrechnung)
• Algebra
• Funktionentheorie

Umgang mit LaTeX

LaTeX ist das TeX (sprich: "Tech") von Laslie Lamport und öffentlich für alle, die es mögen.
Die Ergebnisse des Programms haben die Endung "*.dvi".
Das Programm kann kostenlos heruntergeladen (etwa 500 MBytes!) werden bei www.tug.org/texlive/.
Bitte melden Sie sich bei mir, wenn Sie ein anderes Datenformat wünschen.

Historik (Zeitrechnung)

Die Historik beschäftigt sich mit der Erstellung historischer Zeittafeln.
Al Chorezmi, der Araber, befasste sich umgehend mit der Kalenderkunst, so dass der Begriff "Algorithmus" auf seinen Namen zurück geht.
Die hier vorgestellten Programme sind für QBASIC geschrieben:

• Historik.zip, 971145 Bytes
  (Start: Mit WinZip auspacken und HISTORIK.BAT aufrufen)
  Vollendeter Stand vom 19.12.2009, der Quellkode ist auf Deutsch.
• Für die DOS-Box 0.73 wird folgende Anpassung empfohlen, falls das Windows-Verzeichnis C:\WINDOWS und das Historik-Verzeichnis D:\HISTORIK (auch auf einer CD-ROM möglich!) lautet:
  @ECHO OFF
  mount c c:\windows
  mount h d:\historik
  SET PATH=%PATH%;C:\SYSTEM32;C:\
  SET WINDIR=C:
  SET TEMP=C:\TEMP
  SET TMP=C:\TEMP
  SET CENTURY=+ 21
  H:
  HISTORIK
• Unter Linux kann die DOS-Box 0.73 nun ebenfalls genutzt werden, etwa wenn das Historik-Verzeichnis unter ~/Historik und ein temporäres Verzeichnis unter ~/Temp vorhanden ist, dann wie folgt:
  @ECHO OFF
  KEYB GR 437
  mount c ~/Temp
  mount h ~/Historik
  SET PATH=%PATH%;C:\UTIL;H:\
  SET SYSTEMDRIVE=C:
  SET TEMP=C:
  SET CENTURY=+ 21
  H:
  HISTORIK
• HistorikWindows.zip, 2593546 Bytes
  Einigermaßen einfach zu bedienen: Auspacken und HistorikStart.exe aufrufen.
• Mit dem Kaspersky-Schutzprogramm unter Windows erscheint ein Hinweis, dass das Historik-Programm verdächtig ist, schädlich zu sein. Dieser Hinweis erscheint, weil das Historik-Programm alle benötigten Dateien des QBASIC-Programms in ein Unterverzeichnis von Windows kopiert, um die volle Funktionalität des QBASIC-Programmpakets zu bewirken.
  Da das Historik-Programm in offenem Programmkode vorliegt, können Sie die Einzelheiten bitte selbst nachsehen. Dann können Sie dem Kasperky-Programm mitteilen, dass das Historik-Programm kein schädliches Programm ist. Sie können diese Thematik auch mit dem Verfasser diskutieren.
• Ein Überblick über die Vorgehensweise findet sich hier:
  Info.dvi, 25856 Bytes; Info.pdf, 93677 Bytes

Die Probleme der Wochentagsberechnung sind explizit gelöst (mit Umkehrfunktion).
Gepacktes Mathematica-Notebook, 42029 Bytes

Algebra

Der Name "Al Gebra" (sprich: "Al Dschebbra") kommt aus dem Arabischen und befaßt sich mit weitestgehend ungelösten Fragestellungen der "einfachen" analytischen Mathematik.

• Beweis zum Fermatschen Satz (einfach und ausführliche 11 DIN A 4-Seiten lang)
  Fermat.Deutsch.dvi, 39904 Bytes; Fermat.Deutsch.pdf, 150735 Bytes
  Zwilling.bas.zip, 1209 Bytes: QBASIC-Programm zur Findung "aller" irreduziblen Pythagoräischen Zwillinge
  Fermat.Deutsch.ppt.pdf, 23186 Bytes: Präsentation zum Fermatschen Satz
  Stand: 18. 3.2008

Funktionentheorie

• ArcTan.nb.zip
  Analytische Darstellung der arctan(x)-Funktion, 26797 Bytes
• Mel1910.nb.zip
  Grundlage der Mellin-Barnesschen Integrale,
  interaktiv verifizierte Publikation von Hjalmar Mellin (1910), 63071 Bytes
• Diracsche Delta-Funktion (2.Kapitel meiner Dissertation mit Literaturverzeichnis)
  Gepackte Mathematica Notebooks (*.nb.zip), 25257 Bytes und 13976 Bytes

Berge und Felsen

Datenformate: ASCII (437), LaTeX, PowerPoint

• Bergfreizeit 1992
  Bericht.txt.zip, Windows-ANSI, 7310 Bytes; Bericht.437.zip, ASCII (437) , 7311 Bytes
• Infragestellung der Eiszeit (Tagungsbeitrag 1993 bei der Geologengruppe von "Wort & Wissen"):
  TAGUNG93.DVI, 30720 Bytes; Tagung93.pdf, 123238 Bytes
• Nachweis der Sündflut (Gemeindevortrag 1999 und 2001)
  PPT, 74752 Bytes
• Noahs Arche wurde auf dem Ararat gefunden (Beitrag bislang nur auch Chinesisch und English).

Musik

Datenformat: LaTeX

• Wie viele Töne hat die Tonleiter?
  Tonleiter.dvi, 36436 Bytes; Tonleiter.pdf, 129965 Bytes
• 12-stimmiger Kanon von Norbert Südland (Dur-Variante) zu 1.Samuel 7,3:
  12-Kanon_Dur.dvi, 6200 Bytes; 12-Kanon_Dur.pdf, 13061 Bytes
  12-Kanon_Dur.Bass.dvi, 6512 Bytes; 12-Kanon_Dur.Bass.pdf, 12589 Bytes
• 12-stimmiger Kanon von Norbert Südland (moll-Variante) zu 1.Samuel 7,3:
  12-Kanon_moll.Violin.dvi, 6176 Bytes; 12-Kanon_moll.Violin.pdf, 12607 Bytes
  12-Kanon_moll.dvi, 6144 Bytes; 12-Kanon_moll.pdf, 12980 Bytes
• Der BASF-Höllanden-Choral auf Wunsch von Thomas Eyth (28. 9.1965 - 13.12.1999):
  Dieser Choral soll immer gesungen werden, wenn wieder einmal ein Chemiker durch einen Vorgesetzten absichtlich in den Tod geschickt wird:
  Bekannte Melodie und Choral-Bearbeitung in moll:
  Hoellanden-Choral.d-moll.TeX, 9055 Bytes; Hoellanden-Choral.d-moll.dvi, 17004 Bytes; Hoellanden-Choral.d-moll.pdf, 22548 Bytes
  Klangliche Inversion mit Dur statt moll:
  Hoellanden-Choral.B-Mixolydisch.TeX, 9070 Bytes; Hoellanden-Choral.B-Mixolydisch.dvi, 17328 Bytes; Hoellanden-Choral.B-Mixolydisch.pdf, 23446 Bytes
• Nun komm, der Heiden Heiland (Choral-Bearbeitung in G-Dorisch und g-dorisch):
  EG.4.dvi, 11800 Bytes; EG.4.pdf, 24807 Bytes
• Stille Nacht, heilige Nacht (Choral-Bearbeitung in B-Dur und C-Dur):
  EG.46.dvi, 22528 Bytes; EG.46.pdf, 38460 Bytes
• Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Choral-Bearbeitung in d-phrygisch und e-phrygisch):
  EG.299.dvi, 15860 Bytes; EG.299.pdf, 30979 Bytes
• Kyrie eleison, lutherisch (Choral-Bearbeitung in F-Mixolydisch und G-Mixolydisch):
  EG.178.2.TeX, 8343 Bytes; EG.178.2.dvi, 14772 Bytes; EG.178.2.pdf, 28634 Bytes

Medizin

Datenformate: LaTeX, Rich Text Format (RTF), Portable Document Format (PDF)

• Die optimale Medikation unter Berücksichtigung des Weber-Fechnerschen Gesetzes
  Medikation.dvi, 21328 Bytes; Medikation.pdf, 130063 Bytes
• Kommentar von Dr. Volkmar Aderhold, Uni Greifswald, zum derzeit übermäßigen Umgang mit Neuroleptika:
  Aderhold.Neuroleptika.minimieren.6.0.pdf, 435391 Bytes, Stand: 01.10.2008
• Therapeutische Mathematik
  
  • Aufgaben.dvi, 5264 Bytes; Aufgaben.pdf, 66741 Bytes
  • Anwendung.rtf, 7746 Bytes; Anwendung.pdf, 9774 Bytes
  • BPE-Tagung.2008.AG.1.rtf, 14795 Bytes; BPE-Tagung.2008.AG.1.pdf, 37790 Bytes

Kleingewerbe

Datenformat: Nur HTML-Klartext

Informatik

Hier geht es um ein Projekt, Programmiersprachen in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

• Fragen zur Motivation
• Übersetzungen von C
• Bisherige Ergebnisse

Fragen zur Motivation

• Warum sind auch alte Programmiersprachen wichtig?
  Je älter wir werden, desto weniger können wir uns noch umstellen, wenn etwas Neues heraus kommt. Damit Programmier-Projekte nicht ständig durch Nachbesserungen durcheinander gebracht werden, ist es ratsam, die historischen Programmiersprachen sinnvoll zu nutzen. Wichtig ist hierbei, die Vorgaben des Herstellers oder dessen Rechtsnachfolgers zu beachten. Bereits in 3. Mose 19,32 hat Gott geboten:

  32. Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren; denn du sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn Ich bin der Herr.

• Ist es noch sinnvoll, SOBS- beziehungsweise DOS-Programme zu verwenden?
  Ja, heute noch mehr als früher, als viele Computer-Viren auf DOS-Grundlage arbeiteten, was nun in einer DOS-Box keinen Sinn mehr hat. Deshalb ist eine verständliche DOS-Programmierung der elegante Weg, um die wesentlichen Dinge der Programmierkunst zu erlernen, insbesondere, wenn die Programmiersprache die jeweilige Sprache des Lernenden ist.
• Ist es nicht sinnvoller, einfach bei Linux mitzuarbeiten?
  Dies mag so scheinen. Das Problem bei Linux ist allerdings die GNU-Lizenz, die das Erstellen von vertraulichen Varianten für zahlende Kunden dadurch unterläuft, dass jeder Andere, also auch der nicht zahlende Kunde, ein Anrecht auf den Quellkode anmelden darf. Deshalb muss nach Alternativen zur GNU-Lizenz Ausschau gehalten werden, wenn es um bezahlte Arbeit im vertraulichen Rahmen geht.
• Welches Konzept ist für langfristigen Erfolg im Programmierer-Handwerk anzuraten?
  Ein altes Konzept ist vielen Leuten schon bekannt und meist auch schon gesetzlich verankert. So garantiert zum Beispiel das deutsche Grundgesetz in GG Artikel 5, dass sich Jeder aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert unterrichten darf. Eine solche Lizenz ist also weniger einschränkend als die GNU-Lizenz. Außerdem schreibt GG Artikel 3 vor, dass Niemand wegen seiner Sprache bevorzugt oder benachteiligt werden darf. Dies ist eine klare Absage an die bisherige Dominanz der englischen Sprache im Rechner-Bereich. Es lohnt sich, nach Abhilfen im Sinne der bestehenden gesetzlichen Vorgaben zu suchen.

Übersetzungen von C

• Bei Turbo C 2.0, welches in Turbo C++ 3.0 enthalten ist, wurden alle Unterverzeichnisse der INCLUDE-Dateien gelöscht, da sie einen historisch-physikalischen Unsinn bezüglich der Zeitzählung in Sekunden darstellen, weil dort die historischen Schaltsekunden außer Acht gelassen wurden. Außerdem werden Unterverzeichnisse bei jedem Betriebssystem anders kodiert, so dass die geschriebenen Programme dadurch schwerer von einem Rechner auf den anderen übertragen werden können. Die leichte Übertragbarkeit von Programmen auf fast jeden Rechner ist aber das eigentliche Anliegen von C, und zwar von Anfang an.
• Um die einzelnen Sprachen im Verzeichnis INCLUDE trotzdem sortieren zu können, werden nun für jede Sprache eigene Datei-Endungen im DOS-Format 8.3 erzeugt, zum Beispiel:

  Datei-Endung	ausgeschrieben	Sprache
  *.h	header file	Englisch, wie bisher
  *.Kpf	Kopfdatei	Deutsch
  *.kap	kapodosiero	Esperanto
  *.cpt	caput	Latein

• Auf diese Weise lassen sich mit dem Windows-Explorer die einzelnen Sprachgruppen schnell und sicher optisch trennen, was der Transparenz dient. Die Transparenz wird auch in der Bibel wie folgt gefordert (3.Mose 19,14):

  14. Du sollst dem Tauben nicht fluchen. Du sollst dem Blinden keinen Anstoß setzen; denn du sollst dich vor deinem Gott fürchten, denn Ich bin der Herr.

• Besonders Ausländer haben bei der Verwendung von Abkürzungen ernste Verständnis-Probleme, weshalb hier für Turbo C 2.0 die maximale Befehls-Länge von 32 Schriftzeichen mit langen, aber eindeutig verständlichen Befehlen ausgenutzt wird. Als Vorbild für die Gestaltung der Befehle wird hier die Art verwendet, wie Befehle unter Mathematica kodiert werden, also immer mit einem Großbuchstaben beginnend und Großbuchstaben auch im Wort, wo eigentlich ein Leerzeichen oder Bindestrich davor stehen müsste, aber aufgrund der Syntax der Programmier-Sprache nicht stehen darf.
• Bei den Dateinamen muss unter SOBS (DOS) leider mit wenigen Abkürzungen ausgekommen werden. Hierzu schreibt bereits König Salomo (Prediger 6,9):

  9. Es ist besser, das gegenwärtige Gut gebrauchen, denn nach anderm gedenken. Das ist auch Eitelkeit und Jammer.

• Um ein Zuordnen gleicher Begriffe zu erleichtern, werden die Abkürzungen auch da verwendet, wo sie durch die C-Syntax zugelassen wären, aber bei den Dateinamen nicht durch das Betriebssystem zugelassen sind.

Bisherige Ergebnisse

• DOS-Box
  Dieses Programm ermöglicht eine recht gute Plattform-unabhängige und kostenlose Installation einer Umgebung von DOS 5.0 auf einem Computer.
  Mehr dazu unter http://www.dosbox.com/download.php?main=1. Eine gewerbliche Nutzung auf DOS-Ebene scheint zulässig zu sein.
• Turbo C 2.0
  Dieses Programm ist nicht mehr im Umlauf, läuft auch in einer DOS-Box und darf nicht auf einer eigenen Internetseite weiter gegeben werden.
  Wer es noch besitzt oder es erfolgreich bei http://cc.embarcadero.com/item/25636 (nur für den persönlichen Gebrauch!) bekommt, dem können die folgenden Übersetzungen etwas nützen:
  
  • Deutsch.TC.2.0.zip, 51650 Bytes: Deutsche Befehle für Turbo C 2.0, zuletzt aktualisiert am 14.07.2011.
    Bitte in das \TC\INCLUDE-Verzeichnis kopieren.
  • Primzahl.zip, 137602 Bytes: Vergleich unterschiedlicher Primzahl-Generatoren auf Deutsch, zuletzt aktualisiert am 27.12.2011.
    
• Turbo Pascal 5.5
  Dieses Programm ist nicht mehr im Umlauf, läuft auch in einer DOS-Box und darf nicht auf einer eigenen Internetseite weiter gegeben werden.
  Wer es noch besitzt oder es erfolgreich bei http://edn.embarcadero.com/article/20803 (nur für den persönlichen Gebrauch!) bekommt, dem ist eine deutsche Übersetzung der Befehle zu empfehlen.
• Hinweis:
  Der persönliche Gebrauch schließt den gewerblichen Gebrauch für eigene Anwendungen nicht aus, sondern untersagt lediglich die Weitergabe der erhaltenen Ware an Dritte.

Theologie

Unter Theologie versteht jede Glaubensgemeinschaft etwas Anderes, es geht hierbei allerdings nicht in erster Linie um eine Lehre über Gott, sondern um die Lehre von Gott. Diese Lehre wird vor allem in Predigten vermittelt, von denen die Andacht außerhalb eines kirchlichen Gottesdienstes auch von einem theologischen Laien weiter gegeben werden darf.

• Andacht für den Aalener Posaunenchor 2011
• Andacht für den Aalener Posaunenchor 2012

Andacht für den Aalener Posaunenchor 2011

Datenformate: Rich Text Format (RTF, für Übersetzer in andere Sprachen) und Portable Document Format (PDF)

• Salz+Licht.rtf, 11526 Bytes; Salz+Licht.pdf, 10710 Bytes
• Verfolgung.rtf, 9939 Bytes; Verfolgung.pdf, 16531 Bytes
• Beruf.rtf, 11291 Bytes; Beruf.pdf, 9558 Bytes
• Handy.rtf, 10295 Bytes; Handy.pdf, 9263 Bytes
• Psalm.1.rtf, 13656 Bytes; Psalm.1.pdf, 10215 Bytes
• Wahrheit.rtf, 10680 Bytes; Wahrheit.pdf, 9282 Bytes
• Bibel-Hunger.rtf, 10652 Bytes; Bibel-Hunger.pdf, 10915 Bytes
• Ganz.unten.rtf, 10397 Bytes; Ganz.unten.pdf, 9042 Bytes
• Zeit.rtf, 10960 Bytes; Zeit.pdf, 10195 Bytes
• Gottes.Wille.rtf, 10735 Bytes; Gottes.Wille.pdf, 9145 Bytes
• Dumme.Fragen.rtf, 10613 Bytes; Dumme.Fragen.pdf, 9688 Bytes
• Nachfolge.rtf, 9930 Bytes; Nachfolge.pdf, 8658 Bytes
• Jesaja.rtf, 17964 Bytes; Jesaja.pdf, 10713 Bytes
• Leid.rtf, 10696 Bytes; Leid.pdf, 9602 Bytes
• Willfaehrigkeit.rtf, 13491 Bytes; Willfaehrigkeit.pdf, 9319 Bytes
• Verachtete.rtf, 14999 Bytes; Verachtete.pdf, 10695 Bytes
• Notabsolution.rtf, 14305 Bytes; Notabsolution.pdf, 10267 Bytes
• Fundament.rtf, 14049 Bytes; Fundament.pdf, 9837 Bytes
• Radikal.rtf, 13605 Bytes; Radikal.pdf, 9436 Bytes
• Die.Zahl.2300.rtf, 17193 Bytes; Die.Zahl.2300.pdf, 10486 Bytes
• Jubeljahre.rtf, 18896 Bytes; Jubeljahre.pdf, 9447 Bytes
• Stammbaeume.rtf, 15985 Bytes; Stammbaeume.pdf, 9812 Bytes
• Falscher.Advent.rtf, 19220 Bytes; Falscher.Advent.pdf, 9895 Bytes
• Antichristus.rtf, 19634 Bytes; Antichristus.pdf, 11039 Bytes
• Jesu.Wiederkunft.rtf, 18543 Bytes; Jesu.Wiederkunft.pdf, 10742 Bytes
• Weihnachten.rtf, 20715 Bytes; Weihnachten.pdf, 10462 Bytes
• Rueckschau.rtf, 13824 Bytes; Rueckschau.pdf, 10042 Bytes

Andacht für den Aalener Posaunenchor 2012

Datenformate: Rich Text Format (RTF, für Übersetzer in andere Sprachen) und Portable Document Format (PDF)

• Beginn.rtf, 9034 Bytes; Beginn.pdf, 9512 Bytes
• Gewinn.rtf, 8958 Bytes; Gewinn.pdf, 9877 Bytes
• Heuchler.rtf, 9196 Bytes; Heuchler.pdf, 9264 Bytes
• Licht.unterm.Scheffel.rtf, 9194 Bytes; Licht.unterm.Scheffel.pdf, 9695 Bytes
• Psalm.123.rtf, 9232 Bytes; Psalm.123.pdf, 8916 Bytes

Kontakte

• Wolfram CDF Player (enthält MathReader und MathematicaPlayer)
  
• LaTeX
  
• Christliche Literatur
  
• Bundesverband für Psychiatrie-Erfahrene
  
• Biochip-Implantate
  
• Esperanto
  
• BeitShalom
  
• Aalener Sternwarte
  
• Kosmologie nach Matthias Krause
  
• Camil Pogolski
  
• Aalbäumle
  
• Norbert Südland
  

Norbert Südland

• Anschrift
• Lebenslauf
• Kenntnisse
• Pläne

Anschrift

Dr. Norbert Südland
Otto-Schott-Straße 16
D-73431 Aalen /Württemberg

E-Mail: Norbert.Suedland@t-online.de (Bitte das Datenformat der erwarteten Antwort angeben!)

Bisheriger Lebenslauf von Norbert Südland

Besondere Kenntnisse

• Elektronische Datenverarbeitung (EDV)
  • Programmieren mit Mathematica: Modellierung, Programmierung und Verschlüsselung
  • Programmieren mit Turbo C, verschiedenen BASICs und Fortran77
  • Umgang mit MS-Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Umgang mit den Betriebssystemen MS-DOS, Windows, Unix
• Sprachen
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch
  • Esperanto (passiv und etwas aktiv)
  • Latein (passiv), etwas Italienisch
  • Chinesische Schrift (Grundlagen, sicheres Abschreiben)

Pläne

Die Pläne werden vor allem deshalb vorgestellt, damit sie eventuell von anderen Personen vollendet werden. In Klammern ist der Fortgang der Arbeit geschildert.

• Übersetzung von Programmiersprachen auf Deutsch und andere Sprachen
• Programm zur Erstellung historischer Zeittafeln (deutsche und englische Fassung sind nun fertig)
• Chinesisch-Editor für die normale Tastatur (auch für Nicht-Sinnologen, Vorarbeiten vorhanden)
• Übersetzungsvergleich zur Bibel (Deutsch-Englisch is nun fertig)
• Erprobung der 41-geteilten Oktave in der Musik (Konzept)
• Mathematica-Paket zur Lösung von Differenzengleichungen (Konzept)
• Mathematica-Paket zu den speziellen Funktionen mehrerer Veränderlicher (Konzept, Vorarbeit vorhanden)
• Panorama-Berechnung für einen Gipfel (Konzept)
• Planetenbahn-Berechnung nach meiner ergänzten Gravitationsformel (erste Ergebnisse)
• Übersetzung dieses Schaufensters in andere Sprachen

Die Grenzen solcher Pläne werden in Sprüche 19 (Zitat: Lutherbibel, Revision durch Fresenius 1751) beschrieben:

21. Es sind viele Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rath des Herrn bleibt bestehen.

Ende des Schaufensters von Norbert Südland